{"id":1228,"date":"2025-06-26T11:51:54","date_gmt":"2025-06-26T09:51:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/"},"modified":"2025-11-06T13:27:40","modified_gmt":"2025-11-06T12:27:40","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00daDAJE O OSOBE ODPOV\u011aDN\u00c9 ZA ZPRACOV\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e a pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\n\n<p>\u2022 N\u00e1zev subjektu: FUNDACI\u00d3N INTRAS<br\/>\u2022 Adresa: St. Mart\u00edn Santos Romero 1. 47016 Valladolid, \u0160pan\u011blsko.<br\/>\u2022 Telefon: 983 399 633<br\/>\u2022 E-mail: <a href=\"mailto:intras@intras.es\">intras@intras.es<\/a><br\/>\u2022 CIF: G-47345061<br\/>\u2022 Registr: Za\u0159azeno jako soukrom\u00e1 charitativn\u00ed organizace s charakterem blahobytu Ministerstvem soci\u00e1ln\u00edch v\u011bc\u00ed na z\u00e1klad\u011b na\u0159\u00edzen\u00ed ze dne 2. b\u0159ezna 1995 (BOE \u010d. 75) ze dne 29. b\u0159ezna 1995. Registr Protektor\u00e1tu nadac\u00ed \u010d. 47\/0102.<br\/>\u2022 Pov\u011b\u0159enec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f: Pokud se chcete s jak\u00fdmkoli dotazem t\u00fdkaj\u00edc\u00edm se zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f obr\u00e1tit na na\u0161eho pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, m\u016f\u017eete tak u\u010dinit pomoc\u00ed n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch \u00fadaj\u016f: St. Mart\u00edn Santos Romero 1. 47016 Valladolid, <a href=\"mailto:intras@intras.es\">intras@intras.es<\/a>   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00da\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h3>\n\n<p><strong><u>\u00da\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed <strong>osobn\u00edch<\/strong> \u00fadaj\u016f<\/u><\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Spr\u00e1va kontakt\u016f a reklamy:<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00da\u010del.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontaktujte potenci\u00e1ln\u00ed z\u00e1kazn\u00edky nebo z\u00e1jemce.<\/li>\n\n\n\n<li>Reagovat na va\u0161i \u017e\u00e1dost o informace\/slu\u017eby podanou jak\u00fdmkoli zp\u016fsobem nebo kontaktn\u00edm formul\u00e1\u0159em.<\/li>\n\n\n\n<li>Zas\u00edlat produkty, sd\u011blen\u00ed a informace r\u016fzn\u00fdmi prost\u0159edky, v\u010detn\u011b elektronick\u00fdch.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Legitimizace. Legitimitou pro zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f je opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem a souhlas dot\u010den\u00e9 strany. <\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edjemce. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy je to z\u00e1konnou povinnost\u00ed. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prezentace \u017eivotopis\u016f a \u017e\u00e1dost\u00ed<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00da\u010del. \u0158\u00eddit prov\u00e1d\u011bn\u00e9 procesy v\u00fdb\u011bru person\u00e1lu. <\/li>\n\n\n\n<li>Legitimizace. Legitimizace zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je zalo\u017eena na v\u00fdslovn\u00e9m souhlasu ud\u011blen\u00e9m dot\u010denou osobou. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u0159\u00edjemce<\/strong>. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy je to z\u00e1konnou povinnost\u00ed. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00fdhradn\u011b pro profesion\u00e1ln\u00ed kontakty.<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00da\u010del. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me za \u00fa\u010delem udr\u017een\u00ed profesion\u00e1ln\u00edho vztahu mezi n\u00e1mi. <\/li>\n\n\n\n<li>Legitimizace. Legitimitou pro zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f je opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem. <\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edjemce. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy je to z\u00e1konnou povinnost\u00ed. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zabezpe\u010den\u00ed.<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00da\u010del. Kontrola a zaji\u0161t\u011bn\u00ed osob, zbo\u017e\u00ed a za\u0159\u00edzen\u00ed, p\u0159\u00edstup\u016f a n\u00e1v\u0161t\u011bv. <\/li>\n\n\n\n<li>Legitimizace. Ve\u0159ejn\u00fd z\u00e1jem, opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem a souhlas (v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je prov\u00e1d\u011bna kontrola p\u0159\u00edstupu n\u00e1v\u0161t\u011bv). <\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edjemce. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy je to z\u00e1konnou povinnost\u00ed. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zach\u00e1zen\u00ed s na\u0161imi dobrodinci a dobrovoln\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky.<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00da\u010del. Zpracov\u00e1v\u00e1me \u00fadaje za \u00fa\u010delem spr\u00e1vy z\u00e1vazk\u016f vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z va\u0161eho dobrovoln\u00e9ho p\u0159\u00edsp\u011bvku\/daru. <\/li>\n\n\n\n<li>Legitimizace. Plnit povinnosti vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z jejich dobrovoln\u00e9ho p\u0159\u00edsp\u011bvku. <\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edjemce. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy je to z\u00e1konnou povinnost\u00ed. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lidsk\u00e9 zdroje<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00da\u010del. &#8211; Spr\u00e1va st\u00e1vaj\u00edc\u00edho pracovn\u011bpr\u00e1vn\u00edho vztahu: spr\u00e1va pracovn\u00edch z\u00e1znam\u016f, v\u00fdplatn\u00edch p\u00e1sek a soci\u00e1ln\u00edch opat\u0159en\u00ed zam\u011bstnanc\u016f, vy\u0159izov\u00e1n\u00ed pracovn\u00edch n\u00e1rok\u016f, administrativn\u00edch n\u00e1rok\u016f a tak\u00e9 kontrola odpracovan\u00fdch hodin nebo absenc\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Legitimizace. Souhlas, spln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti, pln\u011bn\u00ed smlouvy a opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem. <\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edjemce. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy je to z\u00e1konnou povinnost\u00ed. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozornost v\u011bnov\u00e1na pr\u00e1v\u016fm z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch stran.<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00da\u010del. &#8211; Reagovat na \u017e\u00e1dosti z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch stran p\u0159i v\u00fdkonu pr\u00e1v stanoven\u00fdch obecn\u00fdm na\u0159\u00edzen\u00edm o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Legitimizace. Spln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti. <\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edjemce. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy je to z\u00e1konnou povinnost\u00ed. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0158\u00edzen\u00ed naru\u0161en\u00ed bezpe\u010dnosti<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00da\u010del. &#8211; \u0158\u00edzen\u00ed a hodnocen\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch mezer.<\/li>\n\n\n\n<li>Legitimizace. Dodr\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1konn\u00e9 nebo smluvn\u00ed povinnosti. <\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edjemce. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy je to z\u00e1konnou povinnost\u00ed. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Slu\u017eby a klienti nadace:<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00da\u010del. &#8211; \u0158\u00edzen\u00ed projekt\u016f souvisej\u00edc\u00edch s \u00fa\u010delem Nadace a \u00fa\u010dast u\u017eivatel\u016f\/klient\u016f na aktivit\u00e1ch, kter\u00e9 Nadace \u0159\u00edd\u00ed nebo do kter\u00fdch je zapojena (pe\u010dovatelsk\u00e9 slu\u017eby, \u0161kolen\u00ed, pobytov\u00e1 centra, technologick\u00e9 slu\u017eby, volno\u010dasov\u00e9 slu\u017eby, zprost\u0159edkovatelsk\u00e9 slu\u017eby a pracovn\u00ed orientace).<\/li>\n\n\n\n<li>Legitimizace. Proveden\u00ed a rozvoj st\u00e1vaj\u00edc\u00edho vztahu mezi stranami (smluvn\u00edho nebo p\u0159edsmluvn\u00edho). Souhlas z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch stran nebo jejich z\u00e1stupc\u016f. Zpracov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti a opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu.   <\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edjemce. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy je to z\u00e1konnou povinnost\u00ed. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PR\u00c1VA KE ZPRACOV\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e<\/h3>\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, na jejich opravu nebo v\u00fdmaz, na omezen\u00ed jejich zpracov\u00e1n\u00ed, na n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed, pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost, na odvol\u00e1n\u00ed souhlasu a na n\u00e1mitku proti reklam\u011b. Viz. <a href=\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/politica-privacidad-y-proteccion-de-datos\/\"> <\/a><a href=\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/\">www.connecteenproject.com\/privacy-policy<\/a>, or go to the addresses of the responsible.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DAL\u0160\u00cd INFORMACE O OCHRAN\u011a \u00daDAJ\u016e<\/h3>\n\n<p>\u00dadaje, kter\u00e9 m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek, navigac\u00ed na nich, prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich formul\u00e1\u0159\u016f, e-mailem nebo v souvislosti se smluvn\u00edm vztahem, kter\u00fd v\u00e1s s n\u00e1mi spojuje, jsou osobn\u00edmi \u00fadaji. P\u0159i vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed ka\u017ed\u00e9ho formul\u00e1\u0159e pro shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed informac\u00ed budete po\u017e\u00e1d\u00e1ni o \u00fadaje, kter\u00e9 lze ozna\u010dit za povinn\u00e9 a v p\u0159\u00edpad\u011b jejich neposkytnut\u00ed nebude mo\u017en\u00e9 dos\u00e1hnout \u00fa\u010del\u016f popsan\u00fdch v ka\u017ed\u00e9m z formul\u00e1\u0159\u016f nebo dokument\u016f, kter\u00e9 je t\u0159eba vyplnit.  <br\/>V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech v\u00e1s informujeme, \u017ee pouh\u00fdm pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm a prohl\u00ed\u017een\u00edm na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek, odes\u00edl\u00e1n\u00edm e-mail\u016f, mohou b\u00fdt informace za\u0159azeny do na\u0161ich datab\u00e1z\u00ed. O tom jste informov\u00e1ni v na\u0161ich z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie.<br\/>Osoba odpov\u011bdn\u00e1 za zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f si vyhrazuje pr\u00e1vo kdykoli tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zm\u011bnit nebo upravit. Doporu\u010dujeme v\u00e1m proto, abyste si je p\u0159i ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edstupu na webov\u00e9 str\u00e1nky p\u0159e\u010detli. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se u\u017eivatel na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch zaregistroval a p\u0159istupuje ke sv\u00e9mu \u00fa\u010dtu nebo profilu, bude p\u0159i p\u0159\u00edstupu informov\u00e1n o podstatn\u00fdch zm\u011bn\u00e1ch t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se zpracov\u00e1n\u00ed jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.    <\/p>\n\n<p><strong>Jak dlouho budeme uchov\u00e1vat va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje?<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>ZPRACOV\u00c1N\u00cd DAT<\/strong><\/td><td><strong>DOBA UCHOV\u00c1V\u00c1N\u00cd DAT<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159 s mo\u017enost\u00ed o\u017eiven\u00ed reklamy<\/strong><\/td><td><strong>Souhlas\u00edte <\/strong><strong>s p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00edm reklamy<\/strong><\/td><td>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny do doby, ne\u017e bude odvol\u00e1n souhlas ud\u011blen\u00fd k tomuto \u00fa\u010delu.<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td><strong>Nesouhlas\u00edm s odb\u011brem reklamy<\/strong><\/td><td>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny po dobu nezbytn\u011b nutnou k vy\u0159\u00edzen\u00ed va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti.<\/td><\/tr><tr><td><strong>U\u010debn\u00ed pl\u00e1ny a p\u0159ihl\u00e1\u0161ky.<\/strong><\/td><td>Osobn\u00ed \u00fadaje uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed budou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu maxim\u00e1ln\u011b JEDNOHO ROKU od obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti a\/nebo \u017eivotopisu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>V\u00fdhradn\u011b pro profesion\u00e1ln\u00ed kontakty.<\/strong><\/td><td>Osobn\u00ed \u00fadaje uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed budou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu maxim\u00e1ln\u011b JEDNOHO ROKU od obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti a\/nebo \u017eivotopisu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>V\u00fdhradn\u011b pro profesion\u00e1ln\u00ed kontakty.<\/strong><\/td><td>Until the end of our professional relationships or until you decide to cancel or oppose the processing of your contact details.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Syst\u00e9my video dohledu<\/strong><\/td><td>Nahr\u00e1vky budou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu <strong>JEDNOHO M\u011aS\u00cdCE <\/strong>od jejich po\u0159\u00edzen\u00ed.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zach\u00e1zen\u00ed s na\u0161imi dobrodinci a dobrovoln\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky.<\/strong><\/td><td>Budou uchov\u00e1v\u00e1ny do ledna n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho roku do realizace dobrovoln\u00e9ho p\u0159\u00edsp\u011bvku a po dobu proml\u010dec\u00ed lh\u016fty pro pr\u00e1vn\u00ed \u00fakony.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lidsk\u00e9 zdroje<\/strong><\/td><td>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny do ukon\u010den\u00ed smluvn\u00edho vztahu a po dobu proml\u010dec\u00ed doby pro pr\u00e1vn\u00ed \u00fakony.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pozornost v\u011bnovan\u00e1 pr\u00e1v\u016fm subjekt\u016f \u00fadaj\u016f a \u0159\u00edzen\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch mezer<\/strong><\/td><td>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny do ukon\u010den\u00ed reklamace nebo procesu a po dobu proml\u010dec\u00ed lh\u016fty pro pr\u00e1vn\u00ed \u00fakony.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Nada\u010dn\u00ed slu\u017eby:<\/strong><\/td><td>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny do ukon\u010den\u00ed slu\u017eby a po dobu proml\u010dec\u00ed lh\u016fty pro pr\u00e1vn\u00ed \u00fakony.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Budou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu nezbytnou k napln\u011bn\u00ed \u00fa\u010delu, pro kter\u00fd byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny, a k ur\u010den\u00ed mo\u017en\u00fdch povinnost\u00ed, kter\u00e9 mohou z uveden\u00e9ho \u00fa\u010delu vyplynout, a k ur\u010den\u00ed zp\u016fsobu zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f. Budou k dispozici pouze soudc\u016fm a tribun\u00e1l\u016fm, finan\u010dn\u00edmu ministerstvu, \u00fa\u0159ad\u016fm a p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1n\u016fm a mus\u00ed dodr\u017eovat proml\u010dec\u00ed dobu povinnost\u00ed.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ekonomick\u00e9 \u00fadaje budou uchov\u00e1v\u00e1ny v souladu s ustanoven\u00edmi z\u00e1kona \u010d. 58\/2003 Sb. ze dne 17. prosince o obecn\u00e9m zdan\u011bn\u00ed. Po skon\u010den\u00ed tohoto smluvn\u00edho vztahu budou va\u0161e \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu 4 let v souladu s ustanoven\u00edmi obecn\u00e9ho da\u0148ov\u00e9ho z\u00e1kona. <\/li>\n\n\n\n<li>Pro obchodn\u00ed \u00fa\u010dely budou va\u0161e \u00fadaje po skon\u010den\u00ed tohoto smluvn\u00edho vztahu uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu 6 let v souladu s ustanoven\u00edmi kr\u00e1lovsk\u00e9ho dekretu ze dne 22. srpna 1885, kter\u00fdm byl schv\u00e1len obchodn\u00ed z\u00e1kon\u00edk.<\/li>\n\n\n\n<li>Za \u00fa\u010delem prevence pran\u00ed \u0161pinav\u00fdch pen\u011bz mohou b\u00fdt va\u0161e \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu 10 let.<\/li>\n\n\n\n<li>Pro ob\u010danskopr\u00e1vn\u00ed \u00fa\u010dely budou va\u0161e \u00fadaje po skon\u010den\u00ed tohoto smluvn\u00edho vztahu uchov\u00e1v\u00e1ny po z\u00e1konnou proml\u010dec\u00ed dobu pro uplatn\u011bn\u00ed n\u00e1rok\u016f z odpov\u011bdnosti.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dadaje o pracovn\u00ed n\u00e1plni budou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu proml\u010dec\u00ed doby pr\u00e1vn\u00edch \u00fakon\u016f, a to i v oblasti pracovn\u011bpr\u00e1vn\u00edho styku.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Kter\u00fdm p\u0159\u00edjemc\u016fm budou va\u0161e \u00fadaje sd\u011bleny?<\/strong><br\/>Jak je uvedeno v z\u00e1kladn\u00edch informac\u00edch, nebudou \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou z\u00e1konn\u00e9 povinnosti a souhlasu z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 strany. V nezbytn\u00fdch p\u0159\u00edpadech mohou b\u00fdt \u00fadaje p\u0159ed\u00e1ny subjekt\u016fm spl\u0148uj\u00edc\u00edm z\u00e1konnou povinnost, jako nap\u0159\u00edklad: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Spr\u00e1vy (nap\u0159. da\u0148ov\u00e1, pracovn\u00ed, soci\u00e1ln\u00ed zabezpe\u010den\u00ed atd.)<\/li>\n\n\n\n<li>Org\u00e1ny a bezpe\u010dnostn\u00ed slo\u017eky.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm bankovn\u00edm a finan\u010dn\u00edm subjekt\u016fm, aby si byly v\u011bdomy plateb.<\/li>\n\n\n\n<li>Zdravotn\u00ed centra a vz\u00e1jemn\u00e1 poji\u0161\u0165ovna.<\/li>\n\n\n\n<li>Soudy a tribun\u00e1ly<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><strong>Jak\u00e1 jsou va\u0161e pr\u00e1va v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f?<\/strong><br\/>Jako subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edskat potvrzen\u00ed o existenci zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f, m\u00edt p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, po\u017e\u00e1dat o opravu nep\u0159esn\u00fdch \u00fadaj\u016f nebo v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby po\u017e\u00e1dat o jejich v\u00fdmaz, pokud mimo jin\u00e9 \u00fadaje ji\u017e nejsou nezbytn\u00e9 pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny, nebo pokud jako subjekt \u00fadaj\u016f odvol\u00e1te souhlas.<br\/>Tento subjekt bude va\u0161e \u00fadaje zpracov\u00e1vat a uchov\u00e1vat v souladu s platn\u00fdmi p\u0159edpisy, ani\u017e by byla dot\u010dena skute\u010dnost, \u017ee jako z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e1 strana m\u016f\u017eete v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b po\u017e\u00e1dat o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f. V ur\u010dit\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017eete uplatnit sv\u00e9 pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m nebo nov\u00e9mu spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f, kter\u00e9ho ur\u010d\u00edte, budou doru\u010deny ve strukturovan\u00e9m, b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m nebo strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu.<br\/>Souhlas s jak\u00fdmkoli zpracov\u00e1n\u00edm, pro kter\u00e9 jste jej ud\u011blili, m\u00e1te pr\u00e1vo kdykoli odvolat. Chcete-li uplatnit sv\u00e1 pr\u00e1va, kontaktujte n\u00e1s na uveden\u00fdch adres\u00e1ch.<br\/>Pro uplatn\u011bn\u00ed v\u0161ech v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch pr\u00e1v m\u00e1me k dispozici formul\u00e1\u0159e, m\u016f\u017eete v\u0161ak tak\u00e9 pou\u017e\u00edt formul\u00e1\u0159e p\u0159ipraven\u00e9 \u0160pan\u011blsk\u00fdm \u00fa\u0159adem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee uplatn\u011bn\u00ed va\u0161ich pr\u00e1v nebylo \u0159\u00e1dn\u011b provedeno, m\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u \u0160pan\u011blsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Maxim\u00e1ln\u00ed lh\u016fta pro vy\u0159e\u0161en\u00ed bude jeden m\u011bs\u00edc od obdr\u017een\u00ed va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti.<br\/>V p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00e9koli zm\u011bny va\u0161ich \u00fadaj\u016f v\u00e1m d\u011bkujeme za \u0159\u00e1dn\u00e9 p\u00edsemn\u00e9 informov\u00e1n\u00ed, abychom va\u0161e \u00fadaje udr\u017eeli aktu\u00e1ln\u00ed.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daDAJE O OSOBE ODPOV\u011aDN\u00c9 ZA ZPRACOV\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e a pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u2022 N\u00e1zev subjektu: FUNDACI\u00d3N INTRAS\u2022 Adresa: St. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1228","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u0159e\u010dt\u011bte si Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f webu ConnectTeenProject.com, kde se dozv\u00edte, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a chr\u00e1n\u00edme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s evropsk\u00fdmi normami GDPR. Na va\u0161em soukrom\u00ed z\u00e1le\u017e\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0159e\u010dt\u011bte si Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f webu ConnectTeenProject.com, kde se dozv\u00edte, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a chr\u00e1n\u00edme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s evropsk\u00fdmi normami GDPR. Na va\u0161em soukrom\u00ed z\u00e1le\u017e\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T12:27:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/\",\"url\":\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/\",\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T09:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T12:27:40+00:00\",\"description\":\"P\u0159e\u010dt\u011bte si Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f webu ConnectTeenProject.com, kde se dozv\u00edte, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a chr\u00e1n\u00edme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s evropsk\u00fdmi normami GDPR. Na va\u0161em soukrom\u00ed z\u00e1le\u017e\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Connecteen project\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f -","description":"P\u0159e\u010dt\u011bte si Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f webu ConnectTeenProject.com, kde se dozv\u00edte, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a chr\u00e1n\u00edme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s evropsk\u00fdmi normami GDPR. Na va\u0161em soukrom\u00ed z\u00e1le\u017e\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f -","og_description":"P\u0159e\u010dt\u011bte si Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f webu ConnectTeenProject.com, kde se dozv\u00edte, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a chr\u00e1n\u00edme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s evropsk\u00fdmi normami GDPR. Na va\u0161em soukrom\u00ed z\u00e1le\u017e\u00ed.","og_url":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/","article_modified_time":"2025-11-06T12:27:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/","url":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f -","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T09:51:54+00:00","dateModified":"2025-11-06T12:27:40+00:00","description":"P\u0159e\u010dt\u011bte si Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f webu ConnectTeenProject.com, kde se dozv\u00edte, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a chr\u00e1n\u00edme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s evropsk\u00fdmi normami GDPR. Na va\u0161em soukrom\u00ed z\u00e1le\u017e\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/#website","url":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/","name":"","description":"Connecteen project","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"course_archive_thumbnail":false,"course_single_thumbnail":false,"lesson_archive_thumbnail":false,"lesson_single_thumbnail":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"juliacunyADMIN","author_link":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/author\/juliacunyadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00daDAJE O OSOBE ODPOV\u011aDN\u00c9 ZA ZPRACOV\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e a pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u2022 N\u00e1zev subjektu: FUNDACI\u00d3N INTRAS\u2022 Adresa: St. [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1228"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1249,"href":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1228\/revisions\/1249"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.connecteenproject.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}